Головна |
« Попередня | Наступна » | |
Відділ 1. Усунення митних зборів усжду державами-членами |
||
Стаття 12 Держави-члени будуть утримуватися від введення відносно один одного нових митних зборів на імпорт і експорт або рівнозначних зборів і не збільшуватимуть мита і збори, які вони вже застосовують в їх взаємній торгівлі. Стаття 13 Мита на імпорт, що діють між державами-членами, будуть поступово скасовуватися ними протягом перехідного періоду відповідно до статей 14 і 15. 2. Діючі у відносинах між державами-членами збори, рівнозначні по своєму ефекту митних зборів на імпорт, будуть поступово скасовуватися ними протягом перехідного періоду. Комісія встановить допомогою директив терміни цієї відміни. Вона буде виходити з положень, передбачених у статті 14 (2) і (3), а також з директив, прийнятих Радою на виконання статті 14 (2). Стаття 14 1. Для кожного продукту базової митом, щодо якої проводитимуться подальші зниження, є мито, що стягувалася на 1 січня 1957 2. Терміни знижень визначаються таким чином: a) на першому етапі перше зниження проводиться через рік після набрання чинності цього Договору; другий - через 18 місяців після першого; третє - в кінці четвертого року з моменту набуття чинності цим Договором; b) на другому етапі зниження проводиться через 18 місяців після початку цього етапу; друге зниження - через 18 місяців після першого; третє зниження - роком пізніше; c) інші зниження будуть здійснені протягом третього етапу; Рада, приймаючи рішення кваліфікованою більшістю за пропозицією Комісії, встановить терміни знижень в формі директив. 1. Незалежно від положень статті 14 будь-яка держава-член може протягом перехідного періоду призупинити, повністю або частково, стягування мит, застосовуваних ним стосовно товарів, що ввозяться з інших держав-членів. Воно інформує про це інші держави-члени та Комісію. 2. Держави-члени заявляють про свою готовність знизити мита відносно інших держав-членів швидше, ніж це передбачено в статті 14, якщо це дозволить їх загальний економічний стан і положення порушеного економічного сектора. З цією метою Комісія зацікавленим державам-членам рекомендації. Стаття 16 Держави-члени скасують у відносинах один з одним не пізніше закінчення першого етапу митні мита на експорт і рівнозначні за своєю дією збори. Стаття 17 1. Положення статей 9-15 (1) підлягають також застосуванню до митних зборів фіскального характеру. Однак ці мита не беруться до уваги при обчисленні загальної суми митних зборів або сукупного зниження мит, про що йде мова в статті 14 (3) і (4). Ці мита зменшуються на кожній стадії зниження не менш ніж на 10% від рівня базової мита. Держави-члени можуть знижувати їх більш швидким темпом, ніж це передбачено в статті 14. 2. Держави-члени інформують Комісію до кінця першого року з моменту набрання чинності цього Договору про свої митах, що носять фіскальний характер. 3. Держави-члени зберігають за собою право замінити ці мита внутрішнім податком відповідно до положень статті 95. 4. Якщо Комісія встановить, що заміна якої-небудь мита фіскального характеру наштовхується в державі-члені на серйозні труднощі, вона дозволить цій державі зберегти таку мито за умови, що воно скасує її не пізніше, ніж через 6 років після набрання чинності цього Договору. Такий дозвіл має бути отримано до кінця першого року з моменту набрання чинності цього Договору. |
||
« Попередня | Наступна » | |
|