Головна |
« Попередня | Наступна » | |
ХАРАКТЕРНІ ВЛАСТИВОСТІ МОВНИЙ ІГРИ |
||
Мовна гра володіє багатьма ознаками , характерними для гри взагалі. Як і категорія гри, словесна гра створює особливу, умовну модель дійсності. Так, людство все і знову творить Своє вираження буття, другий, вигаданий світ поруч зі світом природи. У будь-якому текстовому просторі умовна модель проявляється в подвійному мовному коді, яким завдяки словесної грі і автор, і реципієнт користуються, переходячи з експліцитно способу вираження сприйняття сенсу на імпліцитний і Навпаки, що і визначає обох як Ното 1іееш. Крім того, мовній грі також прісуща_особая краса, в ній є своєрідний ритм і гармонія. Словесна гра живе за певними правилами, які беруть дві граючі сторони: автор гри і її реципієнт, який у процесі відгадування смислів стає співавтором даного комунікативного процесу. Але що стосується правил конструювання мовної гри, то вони можуть як вільно встановлюватися, так І порушуватися. Однак для рекламних текстів принцип задоволення як мети - не їсти постулат. Адже тут в силу практицизму як суті будь-якого повідомлення Практичне нерідко коштує на порядок вище естетичного І рекреативного. Мовна гра крім прямування певним цілям реалізує І конкретні функції. Серед них: - естетична функція, яка полягає у свідомому прагненні випробувати самому і викликати у реципієнтів почуття прекрасного самою формою мовлення; - гностична функція, спрямована на породження нової моделі світу шляхом пересозданія вже існуючого мовного матеріалу; - гедоністична функція, суть якої в розвазі реципієнта незвичайною формою мовлення; - прагматична функція, Націлена на привернення уваги до Оригінальною формі мовлення; обгрунтовують таку позицію автори монографії, присвяченій проблемам російської розмовної мови: 4іграя, що говорить велика Увага звертає на форму мови, а спрямованість на повідомлення як таке і є характерна риса поетичної функції мови. Таким чином, ттгровая функція мови - це один з приватних видів поетичної функції » Під умовою мовної гри, що стосуються поведінки її учасників, розуміється обов'язкове використання в процесі мовної гри такого виду ментальної діяльності, при якому Виробник промови апелює до презумптівного знань одержувача І "підштовхує" його до встановлення умовиводи, як посилок якого виступає вербалізованій текст і невербалізованим пресуппозиции - фонд загальних знань виробника і одержувача мови ».8 При цьому слід зазначити непорушність правил або умов мовної гри, навіть найменший ухилення від них означає спробу виходу з гри. |
||
« Попередня | Наступна » | |
|